Bedeutung des Wortes "over-egg the pudding" auf Deutsch

Was bedeutet "over-egg the pudding" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

over-egg the pudding

US /ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
UK /ˌəʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
"over-egg the pudding" picture

Redewendung

es übertreiben, zu viel des Guten tun

to spoil something by adding too many unnecessary details or by trying too hard to improve it

Beispiel:
•
I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
Ich glaube, du fängst an, es zu übertreiben mit all diesen zusätzlichen Spezialeffekten.
•
The presentation was good, but he didn't need to over-egg the pudding with so many statistics.
Die Präsentation war gut, aber er musste nicht übertreiben mit so vielen Statistiken.